黄河岸边的兰州音乐厅，吴侬软语的“上海声音”沪剧第一次在这里响起。但台下的观众却对舞台上的所有都异常亲切。

9月3日晚，历时八年创作完成的《敦煌女儿》第一次回到“故事发源地”，来到了大西北，在甘肃省会兰州正式演出。此次演出也是上海沪剧院应甘肃省文化和旅游厅邀请，在兰州和敦煌分别参加第四届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会和第九届敦煌行·丝绸之路国际旅游节闭幕系列展演。

兰州的演出是此行的首场，台上台下都满溢着特别的情绪。舞台上，第一次来到大西北演出的剧组分外激动，每个人都铆着劲要拿出最佳状态。而剧场里，大部分观众都和这部作品有着各种千丝万缕的情感勾连。

当天的演出现场坐的满满当当，这其中，甘肃省文化及文博系统在兰州的领导和工作人员几乎都来到现场，更有一群特别的观众，他们是 100多位支援大西北建设长达半个多世纪的“上海儿女”。在看到新闻媒体上“寻找百位支援大西北建设的‘上海儿女’，观看《敦煌女儿》追忆芳华”的活动后，他们从四面八方打了热线电话报名，最后齐聚在剧场，观看这部家乡来的沪剧。

演出前的剧场大厅，这些有着相似人生经历却素昧平生的上海老乡，在这个特殊的场子里，开始用上海话交流起来。而看完演出，每个人都心生感慨，好几位观众都对记者表示，“这部剧让我们想起自己，想起自己的人生经历。实在太感动了。”

8位上海援建大西北建设的代表和剧组合影。在黄浦江畔长大，在未名湖畔学习，大学毕业就只身来到了戈壁荒漠，从此开始了守护敦煌的一生。沪剧《敦煌女儿》讲述的是“敦煌女儿”也是“上海女儿”樊锦诗把一生献给敦煌的人生故事，同时也关于几代敦煌人的坚守和奉献。

舞台上，樊锦诗初到敦煌喝咸水、点油灯、住土屋、睡土炕，和丈夫彭金章两地分居19年，无人照看的孩子只能用麻绳绑在床上。直至樊锦诗成为敦煌研究院院长，日夜思考如何“永远留住莫高窟”，“数字敦煌”最终成为功在千秋的文化伟业。

因为身处兰州，又有很多与樊老相熟的甘肃文化界人士，台下观众对这些真实的故事大多非常熟悉，但当台上演至动情处，观众席不时会爆发出掌声。掌声既是给台上的创作，也是给台下那些真实存在的感动。

援建者来到现场看戏。

“看到樊锦诗的一生，我就想到了我自己的青春，想到了自己在甘肃成长、奋斗的一生。我也是个南方姑娘呀。”74岁的曹刘珠是1967年甘肃民航在上海招飞选中的首批从上海来到兰州的空姐，之后又参与了敦煌机场从无到有的建设。作为一个土生土长的上海女儿，她当晚和同样援建大西北的老伴一起来看戏，《敦煌女儿》让她百感交集。

在当天的演出现场，共有100多位相似经历的观众。有1951年从上海来到兰州参与甘肃金融建设的徐壬良和李福珍夫妇；1956年来到兰州见证新中国首台130钻机诞生的82岁老人陈德华；1965年从上海来到甘肃、多项成果获国家科技进步奖的中科院兰州化物所专家徐贤伦等等。虽然在不同领域奋斗，但他们都曾经是从千里之外的上海来到大西北，从此扎根甘肃。

寻找这些“上海儿女”的活动，也是《敦煌女儿》来兰州演出之际，甘肃省文化和旅游厅联合兰州晨报社共同策划的。甘肃省文旅厅艺术处的相关负责人告诉澎湃新闻记者：“上世纪50年代，有一大批上海人支援大西北建设走进兰州，为兰州乃至甘肃的建设奉献了青春年华。樊锦诗也是其中的代表。我们想通过这个活动，能够把剧中的精神放大到这么一大群人，也是向他们一代又一代援甘建设者致敬。”

没想到的是，活动发布后，热线电话几被打爆，很多老人还特地到报社讲述他们扎根西北的难忘经历。文旅厅原来只预留了100张活动票，但因为报名踊跃，最后又从别的渠道调剂了20张票。演出最后，主办方特地选出了其中8位代表上台，而全场观众也爆发出热烈的掌声，向这些如今已经双鬓染霜的老人们致敬。

而舞台上演出的一幕幕，也确实勾起他们太多的过往。曹刘珠就是17岁离家来到这里成为首批兰州的空姐，和她同行的9个人也都是娇滴滴的上海姑娘。回忆起初到兰州，一下火车看到的就是土路，上厕所都是在很远的地方，晚上甚至不敢一个人去，吃不惯、住不惯、用不惯，每天晚上都要集体哭鼻子。而之后，她又成为了敦煌机场的首批参与筹建者，建设机场时甚至和同事们住过帐篷、睡过窑洞。所有这些，都和剧中樊锦诗遇到的一切如出一辙。剧中的太多细节都让她想起了那些奋斗的日子。

半个多世纪过去，已经跟老伴一起扎根甘肃大半辈子，她表示自己非常热爱兰州，但对上海也依然有着深深的怀念。如今，曹刘珠依然会每天晚上在网上听沪剧，还能像模像样地哼唱。小时候住在上海四川北路的她，至今仍然能说上海话，她说：“上海是生我养我，让我成长的地方，但兰州是我奋斗扎根的地方。”

而徐壬良夫妇也是如此，但他们说，当时所有来到大西北的人几乎都有相同的信念和理想：“大西北需要我们，再苦再难，都没想过离开。”

值得一提的是，此次《敦煌女儿》西北行演出的版本，新增了刚刚完成的多媒体制作，舞台上一尊尊佛像从白描到3D立体的数字化进程，直观再现了敦煌的数字化保护成果。

在剧中主演樊锦诗的沪剧表演艺术家茅善玉说，“我们这次来是向大西北汇报的，八年磨一戏，对我们来说，精品永远在路上。虽然这部戏还有不足，但有一点，我们为敦煌做了一件事，那就是讲好敦煌故事，让我们的精神世界也在向敦煌精神靠拢。我们还要像敦煌人一样，把这种精神传下去。”

责任编辑：梁佳校对：张艳澎湃新闻，未经授权不得转载。新闻报料：4009-20-4009